あっという間にまた一ヶ月。早い。
5月は22本。うちブラジル映画も含めると
イベロアメリカ系は7本。スペイン語映画はわずか4本。
ま、スペイン語字幕で観てるのでスペイン語自体の
勉強にはなっているとはいえ、ちょっとお粗末。
映画の授業も終わっちゃったし、
ちょっとペースも熱も下がり気味。
でもまああせらないで映画を楽しんでいこうかな、と思ってます。
この映画ブログをしっかり更新できるのは
もうちょっと先になりそうですが。
2008/5/02『Las Vidas de Celia』スペイン/2007
まだスペイン・スペイン語の方が聞き取りやすいし
駄作に思えても、まだ私にはなじみやすいタイプの作品。
それがヨーロッパ感、なのかもしれない、と思う。
しかし、ナイワ・ニムリはいつから、こう疲れきった
主婦ばかり演じるようになってしまったのだろう。
かつてよく演じていたエキセントリック美女とはかけ離れた
老け込み方が痛々しい。そしてルイス・トサルは演技派の
ようだが、実はいつも同じでは、という気もしてきた。
なぜかいつも彼だけセックスシーンがあるのも意味がわからない。
映画館で鑑賞。冷房が効きすぎていて体調を崩す。6点。
予告編 http://www.youtube.com/watch?v=gG89ZkZjZsY
2008/5/05『仁義なき戦い』日本/1973
なぜか日本のヤクザ映画をメキシコで観るはめに。
でも日本の有名映画も観たことがないものがたくさんあるので
せっかくだからちゃんと観ていきたい、と。
いろいろ調べて観て勉強にもなったし、有名俳優の若いころを
観て単純に驚いたりもした。DVDで。8点。
2008/5/05『バトル・ロワイヤル』日本/2000
日本で小説も読んでいるし、映画も見ているのだけれど
まあここでもう一度。『仁義なき戦い』を見た後で見ると
ちゃんといろいろつながっている気がして面白い。
『キル・ビル』に与えた影響なども考えるとさらに。
DVDで鑑賞。スペイン語字幕が面白かった。8点。
2008/5/06『インプリント?ぼっけえ、きょうてえ?(Imprint)』日本/2006
三池崇史のこちらでの知名度高さには驚かされる。
といっても、もちろんある程度映画好きの間でだが。
内容も描写も私には生理的にも受け入れがたい作品だけど、
強烈なインパクトはある。DVDで鑑賞。4点。
2008/5/06『8Mile』アメリカ/2002
これも公開時に日本で見ているけれど、なんだか勢いがあって
エネルギーをくれる映画が見たくなってもう一度。
ただし、こういう若者言葉やラップの英語を聞きながら
スペイン語字幕を追うのは正直、相当辛い。
ただ、やっぱりいい映画だと思う。DVDで。9点。
2008/5/09『La Ley de Herodes』メキシコ/2008
かなり前にDVDを買っておいた映画をやっと鑑賞。
メキシコの歴史や状況をちゃんと知っておかないと
笑いどころがわかりにくいのが悔しい。
これが腑に落ちて笑えてしんみりもできるように
なりたいと思う。でもいい映画。8点。
2008/5/09『Tropa de elite』ブラジル/2007
何だかわからないところも多かったので、実は
もう一度観たい映画。映画館で鑑賞。8点。
2008/5/11『悪い男』韓国/2001
日本の映画館で観て大好きだった映画をDVDで。
今観ると、稚拙さやわかりにくさも感じて、そこまで
評価できるかどうかはわからない。でも映像美、
主人公の美しさ、屈折した愛の染み入り方は、後々まで
心に深く残る。9点。
2008/5/12『88ミニッツ』アメリカ/2007
アルパチーノの最新作を映画館で。単純に楽しめる
といえなくもないけれど、稚拙さも目立ちすぎる。6点。
2008/5/15『シティ・オブ・ゴッド』ブラジル/2002
久々に文句のない映画に出会えたな、という印象。
DVDで観たけれど、もう一度スクリーンで見たい。
非の打ち所がなく、次元が別のステージにある完成度。
特に映像美、構成が秀逸。全てがずば抜けている。10点。
2008/5/15『City of Man/Ciudad de hombres』ブラジル/2007
『シティ・オブ・ゴッド』の続編のような作品で、
続けてみたせいでどちらがどちらだかわからなくなって…
しまった部分もあるが悪くない。救いがある分、エンターテイメント
といてよくも悪くも軽さがある。9点。
2008/5/16『サマリア』韓国/2004
好きだけれどまだまだ本数を見ていないキム・ギドク作品。
シテネカ・ナシオナルで韓国映画を特集していたので、そこで1本。
稚拙さ、荒さもあるのは否めないが、やはり少女らの美しさ
屈折しながらも美しい愛の表現、映像美がたまらない。9点。
2008/5/16『ラスト・コーション』中国/2007
『サマリア』の後続けて観て、『サマリア』がすっかりかすんで
しまうほどこちらも次元が違う完成度の映画。新人の主演女優の
魅力にはしばらく魅入られてしまった。今のデスクトップはこの
映画の壁紙。映像、構成もいい。中国映画が観たくなった。10点。
2008/5/17『アイアンマン』アメリカ/2008
観る前から全然興味が持てなかったのだけれど、ところがどっこい、
実は相当楽しめました。エンターテイメントとしてこれはこれで
たまらないよさがあります。10点、でいいかな。
2008/5/18『ロスト・イン・トランスレーション』アメリカ/2003
ずっと観たかった映画をやっとDVDで。スペイン語のタイトルは
『Perdidos en Tokio』悪くないタイトルだと思う。異国での違和感は
痛すぎるほどにわかる。日本の描写はかなり正しいと思う。
ヒロミックスなどの出演者を発見するのも面白かった。
字幕翻訳されていない日本語部分もかなり笑えた。9点。
2008/5/21『Bella/Beauty』アメリカ・メキシコ/2006
映画館で。メロドラマすぎる感じがはなにつくけれど、まあ娯楽映画と
して悪くはないのかもしれない。ニューヨークと郊外の海の美しさは
印象に残る。完成度は高いのに構成も脚本も稚拙なのが残念。6点。
2008/5/21『Partes Usadas』メキシコ/2007
少年二人組、渡米したい人々、泥棒達、と、ある意味定番の
ポイントを掛け合わせていて、それはそれで悪くないはずなのに、
素人臭さだけが鼻につくようで辛かった。
手持ちカメラのよさが全然伝わらず、ひたすら酔ってイライラ。
題材も悪くないのに、好みじゃない、というよりは…。3点。
2008/5/22『Tus Santos y Tus Demonios/A Guide to Recognizing Your Saints』アメリカ/2006
映画館で。ロバート・ダウニーJrはかなり好きな俳優。でも英語を
聞きながらのスペイン語字幕を追うのにも疲れて途中で寝たりも…。
観るタイミングが違っていたらもう少し面白がって観れたかも。6点。
2008/5/25『嫌われ松子の一生』日本/2006
まさかこんな作品がメキシコで売られているとは思わなかった。
中国での海賊版で、勝手にスペイン語字幕をつけたもの。
完成度も高いし、映像も面白い。でもちょっとやりすぎ。
悪くないけど、いい、とも言えないしもう一度観たいともいえないのが
残念。海外ウケは…どうだろう。6点。
2008/5/25『コレラ時代の愛/El amor en los tiempos del Colera』アメリカ/2007
以前に買って観ていたけれど、某フリーペーパーでのレビューのために
もう一度。正直、稚拙さも目立つけれど、日本で8月に公開になるのは嬉しい。
感想は改めて掘り下げて書きたい。7点。
2008/5/30『ロード・オブ・ザ・リング旅の仲間』アメリカ/2001
なぜか3部作を久々に観たくなって鑑賞。全部観ていないと
思い込んでいたけれど、観てやっと全て鑑賞していたことを思い出す。
大作ですごいと思うけれど、特に感銘は受けないのはなぜだろう。7点。
5月は22本。うちブラジル映画も含めると
イベロアメリカ系は7本。スペイン語映画はわずか4本。
ま、スペイン語字幕で観てるのでスペイン語自体の
勉強にはなっているとはいえ、ちょっとお粗末。
映画の授業も終わっちゃったし、
ちょっとペースも熱も下がり気味。
でもまああせらないで映画を楽しんでいこうかな、と思ってます。
この映画ブログをしっかり更新できるのは
もうちょっと先になりそうですが。
2008/5/02『Las Vidas de Celia』スペイン/2007
まだスペイン・スペイン語の方が聞き取りやすいし
駄作に思えても、まだ私にはなじみやすいタイプの作品。
それがヨーロッパ感、なのかもしれない、と思う。
しかし、ナイワ・ニムリはいつから、こう疲れきった
主婦ばかり演じるようになってしまったのだろう。
かつてよく演じていたエキセントリック美女とはかけ離れた
老け込み方が痛々しい。そしてルイス・トサルは演技派の
ようだが、実はいつも同じでは、という気もしてきた。
なぜかいつも彼だけセックスシーンがあるのも意味がわからない。
映画館で鑑賞。冷房が効きすぎていて体調を崩す。6点。
予告編 http://www.youtube.com/watch?v=gG89ZkZjZsY
2008/5/05『仁義なき戦い』日本/1973
なぜか日本のヤクザ映画をメキシコで観るはめに。
でも日本の有名映画も観たことがないものがたくさんあるので
せっかくだからちゃんと観ていきたい、と。
いろいろ調べて観て勉強にもなったし、有名俳優の若いころを
観て単純に驚いたりもした。DVDで。8点。
2008/5/05『バトル・ロワイヤル』日本/2000
日本で小説も読んでいるし、映画も見ているのだけれど
まあここでもう一度。『仁義なき戦い』を見た後で見ると
ちゃんといろいろつながっている気がして面白い。
『キル・ビル』に与えた影響なども考えるとさらに。
DVDで鑑賞。スペイン語字幕が面白かった。8点。
2008/5/06『インプリント?ぼっけえ、きょうてえ?(Imprint)』日本/2006
三池崇史のこちらでの知名度高さには驚かされる。
といっても、もちろんある程度映画好きの間でだが。
内容も描写も私には生理的にも受け入れがたい作品だけど、
強烈なインパクトはある。DVDで鑑賞。4点。
2008/5/06『8Mile』アメリカ/2002
これも公開時に日本で見ているけれど、なんだか勢いがあって
エネルギーをくれる映画が見たくなってもう一度。
ただし、こういう若者言葉やラップの英語を聞きながら
スペイン語字幕を追うのは正直、相当辛い。
ただ、やっぱりいい映画だと思う。DVDで。9点。
2008/5/09『La Ley de Herodes』メキシコ/2008
かなり前にDVDを買っておいた映画をやっと鑑賞。
メキシコの歴史や状況をちゃんと知っておかないと
笑いどころがわかりにくいのが悔しい。
これが腑に落ちて笑えてしんみりもできるように
なりたいと思う。でもいい映画。8点。
2008/5/09『Tropa de elite』ブラジル/2007
何だかわからないところも多かったので、実は
もう一度観たい映画。映画館で鑑賞。8点。
2008/5/11『悪い男』韓国/2001
日本の映画館で観て大好きだった映画をDVDで。
今観ると、稚拙さやわかりにくさも感じて、そこまで
評価できるかどうかはわからない。でも映像美、
主人公の美しさ、屈折した愛の染み入り方は、後々まで
心に深く残る。9点。
2008/5/12『88ミニッツ』アメリカ/2007
アルパチーノの最新作を映画館で。単純に楽しめる
といえなくもないけれど、稚拙さも目立ちすぎる。6点。
2008/5/15『シティ・オブ・ゴッド』ブラジル/2002
久々に文句のない映画に出会えたな、という印象。
DVDで観たけれど、もう一度スクリーンで見たい。
非の打ち所がなく、次元が別のステージにある完成度。
特に映像美、構成が秀逸。全てがずば抜けている。10点。
2008/5/15『City of Man/Ciudad de hombres』ブラジル/2007
『シティ・オブ・ゴッド』の続編のような作品で、
続けてみたせいでどちらがどちらだかわからなくなって…
しまった部分もあるが悪くない。救いがある分、エンターテイメント
といてよくも悪くも軽さがある。9点。
2008/5/16『サマリア』韓国/2004
好きだけれどまだまだ本数を見ていないキム・ギドク作品。
シテネカ・ナシオナルで韓国映画を特集していたので、そこで1本。
稚拙さ、荒さもあるのは否めないが、やはり少女らの美しさ
屈折しながらも美しい愛の表現、映像美がたまらない。9点。
2008/5/16『ラスト・コーション』中国/2007
『サマリア』の後続けて観て、『サマリア』がすっかりかすんで
しまうほどこちらも次元が違う完成度の映画。新人の主演女優の
魅力にはしばらく魅入られてしまった。今のデスクトップはこの
映画の壁紙。映像、構成もいい。中国映画が観たくなった。10点。
2008/5/17『アイアンマン』アメリカ/2008
観る前から全然興味が持てなかったのだけれど、ところがどっこい、
実は相当楽しめました。エンターテイメントとしてこれはこれで
たまらないよさがあります。10点、でいいかな。
2008/5/18『ロスト・イン・トランスレーション』アメリカ/2003
ずっと観たかった映画をやっとDVDで。スペイン語のタイトルは
『Perdidos en Tokio』悪くないタイトルだと思う。異国での違和感は
痛すぎるほどにわかる。日本の描写はかなり正しいと思う。
ヒロミックスなどの出演者を発見するのも面白かった。
字幕翻訳されていない日本語部分もかなり笑えた。9点。
2008/5/21『Bella/Beauty』アメリカ・メキシコ/2006
映画館で。メロドラマすぎる感じがはなにつくけれど、まあ娯楽映画と
して悪くはないのかもしれない。ニューヨークと郊外の海の美しさは
印象に残る。完成度は高いのに構成も脚本も稚拙なのが残念。6点。
2008/5/21『Partes Usadas』メキシコ/2007
少年二人組、渡米したい人々、泥棒達、と、ある意味定番の
ポイントを掛け合わせていて、それはそれで悪くないはずなのに、
素人臭さだけが鼻につくようで辛かった。
手持ちカメラのよさが全然伝わらず、ひたすら酔ってイライラ。
題材も悪くないのに、好みじゃない、というよりは…。3点。
2008/5/22『Tus Santos y Tus Demonios/A Guide to Recognizing Your Saints』アメリカ/2006
映画館で。ロバート・ダウニーJrはかなり好きな俳優。でも英語を
聞きながらのスペイン語字幕を追うのにも疲れて途中で寝たりも…。
観るタイミングが違っていたらもう少し面白がって観れたかも。6点。
2008/5/25『嫌われ松子の一生』日本/2006
まさかこんな作品がメキシコで売られているとは思わなかった。
中国での海賊版で、勝手にスペイン語字幕をつけたもの。
完成度も高いし、映像も面白い。でもちょっとやりすぎ。
悪くないけど、いい、とも言えないしもう一度観たいともいえないのが
残念。海外ウケは…どうだろう。6点。
2008/5/25『コレラ時代の愛/El amor en los tiempos del Colera』アメリカ/2007
以前に買って観ていたけれど、某フリーペーパーでのレビューのために
もう一度。正直、稚拙さも目立つけれど、日本で8月に公開になるのは嬉しい。
感想は改めて掘り下げて書きたい。7点。
2008/5/30『ロード・オブ・ザ・リング旅の仲間』アメリカ/2001
なぜか3部作を久々に観たくなって鑑賞。全部観ていないと
思い込んでいたけれど、観てやっと全て鑑賞していたことを思い出す。
大作ですごいと思うけれど、特に感銘は受けないのはなぜだろう。7点。
これからもぜひよろしくです〜。ｕｎｉｃａもう少し興味の幅を…はじめましてこんにちは。
ラテン映画情報をお伝えするＨＰを運営していますbossaと申します。
メキシコ映画のリアルな情報、大変、参考になりました。
こちらのサイトを当サイトのbossa08年3月映画鑑賞記録リスト★patuさんへコメントありがとうございます。
La suerte está echada、ぜひチェックしてみます。メキシコにはかなり慣れてきました。メキシコシティもいいですよ〜。unica08年3月映画鑑賞記録リスト★みついさんへ遅いレスで本当に恐縮です。コメントありがとうございます。ガエル出演作品、私も観ていないものはまだまだたくさんあるので、何とか追っかけたいと思っています。
スペunica08年3月映画鑑賞記録リスト★さぼさしさんへ今更ながらの亀レスで本当に恐縮です。コメントありがとうございます。月間最高記録は49本、それも映画館だけで、とは本当に尊敬です。シネテカの側に住めたら確かに日参でunica映画の題名の訳し方★Lindaさんへ今さらながらの亀レスで恐縮ですが。コメントありがとうございます。吹き替えと字幕を両方出して観ることはあまりないのですが、(吹き替え映画をあまり観ないため)、字幕でunica08年3月映画鑑賞記録リスト突然、初めて、おじゃましますこんにちは。はじめまして。私もTiempo de Valienteで大笑いしました。La suerte está echadaという同じくアルゼンチンのコメディ（Tiempo de Valienteと笑いが似てpatu